Du hast die Möglichkeit unter "Einstellung" > "Shop" > "Zahlungsarten" die bestehende Zahlungsart "Rechnung" anzupassen, um einen eigenen Text in der Auftragsbestätigung zu verwenden.

Klicke hierzu doppelt auf den grau hinterlegten Punkt "Rechnung" und wechseln auf den zweiten Reiter "Erweitert". Unter "Text Auftragsbestätigung" kannst Du einen eigenen Text hinterlegen.
Vorsicht: Du musst hier auch Deine Bankverbindung einfügen, da Dein eigener Text den bestehenden Standardtext, samt Bankdaten überschreibt.

Der Text erscheint auf der Rechnung, Webseite (nach Kaufabschluss) und in der Bestellbestätigungsmail.
